libs/freo/plugins/config.page_tagmanager.php
libs/freo/plugins/page.page_tagmanager.php
バージョンアップは基本的に、ダウンロードしたファイルをフォルダごと上書きアップロードすればOKです。ただし設定やテンプレートなどを編集した場合、再編集が必要なので注意してください。